|WINKUP 201407 | Like-minded (kentaro yasui keigo hagiya)
||[Jun. 12th, 2014|04:37 pm]
Yasui Kentaro × Hagiya Keigo
From a drama to a musical the two who have had lots of activities together: Yasui & Hagiya.
In rehearsal for the musical that starts on the 9th, “Ocean’s 11”, the two called their experience “fresh” and “different from the ordinary”. Well, what was that experience?
( Read more...Collapse )
* - i know this is in here but here i’ll link to the original japanese, if you see any discrepancies let me know: http://pastebin.com/Dbk16Qvh
** he used ニコイチ and the dictionary entry for this is : Combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine. HOW CUTE
*** not particularly the word he used (or at least its not in the dictionary but it seemed correct and more elegant than ‘fall’)
originally posted on my tumblr: x
I will be cross-posting any translations I do of Hagi's stuff from now on ^^